piggyback, piggy-back

piggyback, piggy-back
Первоначально это слово ничего общего не имело ни с pigs (свиньи), ни с backs (спины). Начальная форма этого слова pick-a-pack (подхвати пакет, подними свёрток), которая ещё раньше выглядела как pick-pack (искусственное удлинение слова pack). Имелся в виду ребёнок, которого несут, piggy-back был всегда на чьей-то спине, поэтому произошла смена pick-pack на pick-a-back. Сами дети трансформировали pick-a в piggy.

The child loved it when his father used to pick him up and carry him piggyback up the lane to their cottage. — Ребёнок любил, когда отец поднимал его и нёс на спине по дорожке к дому.

Нести кого-либо таким образом значит to give someone a piggyback.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "piggyback, piggy-back" в других словарях:

  • Piggy-back (transportation) — Something that is piggy backed (archaically known as pickaback) is something that is riding on the back of something else. To piggy back (or to go on a piggyback ride) is to ride on someone s back and/or shoulders. A piggyback ride on top of… …   Wikipedia

  • Piggy back — William Adolphe Bouguereau: Huckepack auf dem Rücken …   Deutsch Wikipedia

  • piggy-back — see piggyback …   English dictionary

  • piggyback — pig‧gy‧back [ˈpɪgibæk] verb 1. [intransitive, transitive] to use a situation that already exists in order to do or get what you want: piggyback on/​onto • Some pharmaceutical companies piggyback on existing brands by borrowing parts of their… …   Financial and business terms

  • piggyback — [[t]pɪ̱gibæk[/t]] piggybacks, piggybacking, piggybacked also piggy back 1) N COUNT If you give someone a piggyback, you carry them high on your back, supporting them under their knees. They give each other piggy back rides. ADV: ADV after v… …   English dictionary

  • Piggybacking — may refer to: Piggy back (transportation), something that is riding on the back of something else Piggybacking (security), when an authorized person allows (intentionally or unintentionally) others to pass through a secure door Splash cymbal… …   Wikipedia

  • Huckepack — …   Deutsch Wikipedia

  • Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… …   Wikipedia

  • piggybacker — n. A person who uses a wireless Internet connection without permission. piggyback v. piggybacking pp. Example Citations: Many who piggyback say the practice does not feel like theft because it does not seem to take anything away from anyone. One… …   New words

  • Dragon Valor — Developer(s) Namco Publisher(s) Namco Platform(s) …   Wikipedia

  • Lenders mortgage insurance — (LMI), also known as Private mortgage insurance (PMI) in the US, is insurance payable to a lender or trustee for a pool of securities that may be required when taking out a mortgage loan. It is insurance to offset losses in the case where a… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»